О књизи: 2009 / Португал је коначно добио одличног преводиоца, способног да преводи не само са португалског на руски, већ и са језика боја , шушти, шапат и ароме, са језика ветра, птица и камења, са језика сумрака, са језика трамвајског звона, са језика шкрипавих подних дасака - на људски.